[Libro] Neverwhere

(portada inglesa)

Existen dos Londres. Uno, el de Arriba, es el que aparece en televisión y por el que paseas cuando sales a la calle. El Londres de Abajo lo constituyen las cloacas, la oscuridad y las ratas. Richard Mayhew es un tipo ordinario tirando a apocado que vive en Londres de Arriba. Puerta es una chica de Londres de Abajo que huye. Y cuando se encuentren y Richard decida a ayudar a Puerta, comenzará a descubrir que ha cometido el peor o el mejor error de su vida.

Aunque es el típico libro que no conoce nadie, le tengo un especial cariño. Y es que, tal vez por el momento en que lo leí, cogí cierto cariño a los personajes, de los que me disculparán que no hable para evitar spoilers. La ambientación general es sucia y cruda y con un puntillo gore y, en mi opinión (al menos la opinión del yo de la última vez que lo leí), es unos de sus alicientes.
Puestos a buscar pegas, al ser una adaptación de una mini-serie para TV (de la BBC, que no recomiendo demasiado, todo sea dicho), se acaba notando en cómo se cuenta la historia y se describe a los personajes, de una forma bastante visual.
Otro punto flojo es la edición en castellano, que cuenta con la horrible y nada alentadora portada de los DVDs de la mini-serie y una página alternada. Por lo demás, tanto la traducción como la encuadernación son bastante decentes.
Y poco más. Como he mencionado, existe una mini-serie de TV bastante cutre, y una adaptación a cómic a la que personalmente no le veo buena pinta.
Y por cerrar, decir que es un libro de Gaiman, fundamentalemente guionista de cómics (Sandman, Los libros de la magia), lo cual lo convierte en un escritor al menos interesante, con algunos libros geniales (Neverwhere, Stardust) y otros no tanto (American gods), que ya iré comentando.